What did you just say ;-)

Ort: Ein kleines Café in Berlin, 17:30 Uhr.
Protagonisten:

 

• • Maya, 34, Deutsch-Indisch, in Berlin geboren, selbstständig, organisiert, schätzt Klarheit.

• • Leo, 36, Argentinier, Expat in Berlin, Musiker, spontan, emotional, liebt das Improvisierte.
    Gemeinsame Sprache: Englisch (mehr schlecht als recht)

Maya sitzt am Fensterplatz und starrt auf ihr Handy. 17:37.
Leo kommt atemlos reingestürmt, Sonnenbrille im Haar, ein Lächeln, das alles verzeihen will.

Leo: „Sorry, babe, the U-Bahn was crazy. Some guy was playing accordion and screaming about capitalism.“

Maya (ohne aufzuschauen): „We said five-thirty. Not six minus a few excuses.“

Leo setzt sich, bestellt ohne zu fragen, zwei Cortados.
Maya hebt eine Braue.

Maya: „You never ask me if I want coffee.“

Leo: „But you always want coffee.“

Maya: „That’s not the point.“

Kurze Stille. Maya scrollt weiter. Leo nippt an seinem Cortado und betrachtet sie.

Leo: „You didn’t answer my texts yesterday.“

Maya: „Because I don’t need to text three times a day. I told you. I’m busy.“

Leo: „But how can I know if you’re okay? I worry. In Argentina, we care. We check in.“

Maya: „And in Germany, we don’t stalk people out of love.“

Leo (grinst): „You call love stalking. Romantic.“

Maya: „You call pressure romantic. Exhausting.“

Leo: „Okay, so what—no texting, no calling, and seeing each other only when you send a calendar invite? This is not a relationship, it’s… German logistics.“

Maya: „It’s respect for each other’s space.“

Leo: „Space? We live in different emotional galaxies!“

Sie sehen sich an – genervt, gereizt, aber irgendwie auch fasziniert.
Ein kurzer Moment des Schweigens.

Leo: „You know, when you talk like that, it’s like… you don’t want me to exist in your life.“

Maya: „And when you talk like that, it’s like you want to crawl into my skin and answer my emails for me.“

Leo (lacht): „I would. But only if I get to answer like: ‘Sorry I didn’t reply sooner, I was loving my boyfriend too hard.’“

Maya verzieht den Mund, will nicht lachen. Verliert den Kampf.

Maya: „Okay. New rule. One argument per coffee.“

Leo: „Or one coffee per argument? In that case, we’ll need a bigger café.“

Sie prosten sich mit ihren Cortados zu. Keiner hat wirklich zugehört. Aber irgendwie… sind sie wieder okay. Zumindest für jetzt.

 

Verwendete Karte, die Ruten:

Fairy Lenormand, M. Katz, T. Goodwin, Lo Scarabeo